"هو المحاولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é tentar

Tentou. Às vezes, tudo aquilo que se pode fazer é tentar.
لقد حاولتي ، أحياناً كل ما يمكنك فعله هو المحاولة

A única coisa que podes fazer é tentar dar passos positivos.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المحاولة لإتخاذ الخطوات الإيجابية.

O melhor que pode fazer é tentar fazê-los obedecer, aprender disciplina.
أفضل ما يمكنك عمله هو المحاولة على جعلهم طائعون وتعلم الانضباط

Dá medo, mas o mais importante para mim é tentar e, com sorte, estreitar o caminho para encontrar o homem mais procurado do planeta.
وهو امر مخيف لكن الاهم لي هو المحاولة على امل الامساك بمسار خيط لايجاد الاكثر مطلوبا في كوكب الارض

O mínimo que podes fazer é tentar.
أقل مايُمكنك فعله هو المحاولة.

O que podemos fazer é tentar.
. عزيزتي، كل ما علينا فعله هو المحاولة

O melhor que posso fazer é tentar.
أفضل ما يمكنني فعله هو المحاولة.

O mínimo que podes fazer é tentar também.
وأقل ما يمكنك فعله هو المحاولة مثله

- Tudo o que posso fazer é tentar.
-كل ما يمكنني فعله هو المحاولة

A única coisa que pode fazer é tentar.
كل ما نقدر عليه هو المحاولة

Tudo o que podemos fazer é tentar.
-كل ما علينا فعله هو المحاولة