| Também acabei de me casar, Mizgin. Agora esta é a nossa casa, está bem? | Open Subtitles | أنا أيضا مثلك يا ميزغان تزوجت حديثا هذا هو منزلنا من الآن فصاعدا ، حسنا |
| Como tu disseste, esta agora é a nossa casa. | Open Subtitles | ماذا يقال الآن هذا هو منزلنا الآن |
| Enquanto estivermos juntos... qualquer sítio é a nossa casa. | Open Subtitles | طالما نحنُ سوياً... فأيّ مكانٍ هو منزلنا |
| O espaço é a nossa casa. | TED | والفضاء هو منزلنا. |
| É uma manhã perfeita e bonita e este é o nosso lar. | Open Subtitles | إنه صباح ممتاز وجميل وهذا هو منزلنا |
| Com que então esta é a nossa casa nova. | Open Subtitles | إذن، هذا هو منزلنا الجديد |
| A montanha é a nossa casa. | Open Subtitles | غابة الجبل هو منزلنا |
| Oiçam, nós amamo-vos, mas esta é a nossa casa e a Debra é a minha mulher. | Open Subtitles | والآن اسمعا, نحن نحب كليكما ولكن هذا هو منزلنا, و(ديبرا) هى زوجتى |
| - Essa "lixeira" é a nossa casa. | Open Subtitles | -مرمى النفايات" ذلك هو منزلنا" |
| Esta é a nossa casa agora. | Open Subtitles | . هذا هو منزلنا الأن |
| A casa dele é a nossa casa. | Open Subtitles | منزله هو منزلنا |
| Esta é a nossa casa. | Open Subtitles | ان هذا هو منزلنا |
| O habitat não é a nossa casa? | Open Subtitles | أليس موطننا هو منزلنا ؟ |
| "Finge que esta é a nossa casa. | Open Subtitles | تظاهري بأن هذا هو منزلنا. |
| Esta é a nossa casa. 24, Maple Drive. | Open Subtitles | هذا هو منزلنا "24ميلب درايف" |
| Priya, esta é a nossa casa | Open Subtitles | "بريا " ، هذا هو منزلنا |
| - Esta é a nossa casa. | Open Subtitles | - هذا هو منزلنا |
| Esta é a nossa casa. | Open Subtitles | هذا هو منزلنا. |
| Esta é a nossa casa. | Open Subtitles | هذا هو منزلنا |
| Jess, este mundo é o nosso lar agora. | Open Subtitles | جيس هذا العالم هو منزلنا الأن |
| Spooner Street é o nosso lar! | Open Subtitles | ! شارع سبونير هو منزلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 