"هو من المحتمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Provavelmente é
• Ele provavelmente
• Deve ser
• Talvez esteja
• Provavelmente está

Ele diz que Provavelmente é de 1700, quando Derry era uma cidade de lenhadores. Espera aí.
هو من المحتمل في اول أَو وسطُ 1700 احْملُه.

É... não sei, Provavelmente é a casa a dar de si.
أنا لا أعرف، هو من المحتمل إستقرار المنزل.

Provavelmente é só o Steven a tentar sair à socapa.
هو من المحتمل فقط ستيفن يُحاولُ الإِنْسِلال خارج.

Sim, Ele provavelmente traumatizou o rapaz.
نعم، أَعْني، هو من المحتمل صَدمَ ذلك الطفلِ.

Ele provavelmente aborreceu-se porque não o deixaram pôr geleia no biscoito antes de sair.
تَعْرفُ ما؟ هو من المحتمل كَانَ مجنونَ ' يَجْعلُ هم لا يَتْركوه وَضعَ الهلام على بسكويتِه قَبْلَ أَنْ تَركَ.

A experiência pessoal diz-me que Deve ser a ex-mulher.
التجربة الشخصية تَقُولُ هو من المحتمل زوجتُه السابقةُ.

Talvez esteja a idealizar novas formas de nos arruinar a vida.
هو من المحتمل بالخارج يحلم بطرقِ جديدة لتخريب حياتنا.

Isso diz-me que Provavelmente está relacionado com o impacto.
الذي يُخبرُني هو من المحتمل تَعلّقَ بالتأثيرِ.

Provavelmente é uma patética tentativa mecânica para aumentar a tensão emocional da sequência seguinte do jogo.
هو من المحتمل جدا... ... بشكلمثيرللشفقة المحاولة الميكانيكية... ... لتصعيدالتوتّرالعاطفي سلسلة اللعبة القادمة.

Provavelmente, é só um encontro, mas... se a Anna está lá, esta seria a nossa melhor oportunidade de a localizar.
هو من المحتمل فقط يجتمع، لكن... إذا آنا هناك، هذه ستكون طلقتنا الأفضل في إستعادتها في مشاهدنا.

Provavelmente é mais seguro para si.
هو من المحتمل الكثير أكثر أماناً لَك.

Provavelmente é só uma bactéria, mas...
هو من المحتمل جرثومه فقط, لكن تعرف

Provavelmente é um paparazzi.
هو من المحتمل أحد المصوّرين الصحفيّين

No mínimo, Ele provavelmente irá tratá-la como uma rainha.
لو حدث اى شىء هو من المحتمل ان يعاملها مثل الملكه

Se estava a sorrir, Ele provavelmente achou que era para ele.
إذا أنت كُنْتَ تَبتسمُ، هو من المحتمل فكّرَك كُنْتَ تَبتسمُ له.

Deve ser alguém à nossa procura para resolver algum mistério arrepiante.
هو من المحتمل شخص ما يَبْحثُ عننا أَنْ يَحْلَّ بعض اللّغزِ المخيفِ.

Como só vivem duas pessoas na casa, Deve ser da Debbie, mas é pouco.
هو من المحتمل ديبي، لكن ليس هناك ذلك الكثيرِ الدمّ على المنشفةِ.

Talvez esteja guardado noutro lugar.
هو من المحتمل فقط أخطأَ في وضع.

Talvez esteja envergonhado, Treinador.
هو من المحتمل مُحرَج قليلاً كابتن.

Provavelmente está a 1.600 km daqui a fugir de medo.
هو من المحتمل على بعد 1000 ميلُ مِنْ هنا خائف ومرتعب

Provavelmente está se escondendo porque acha que você está chateado com ele.
هو من المحتمل مختبيء لانه يعتقد انك غاضب عليه