"هيكب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hiccup

Hiccup é um bocadinho mandão, mas ele está a tentar ajudar-te.
هيكب من نوع المتسلط ، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

Mestre Hiccup! És uma visão bem-vinda para estes olhos cansados.
سيد هيكب ، انت مدعوو لنطر بالافق في هاذين العينين مرهقتين

E assim, Mestre Hiccup, foi como o Rei de Ennuden me tornou um membro honorário de sua corte real.
سيد هيكب كيف يمكن للملك نيودن جعل لي عضواً فخرياً في بلاطه الملكي

- Não sei, Hiccup. Não há nada no Livro dos Dragões ou nos documentos do Bork. Como é que achas que os Speed Stingers chegaram aqui?
أنا لا أعرف، هيكب لا يوجد شيء حول هذا الموضوع في كتاب التنانين أو ورقات بورك

Está ansiosa para ir, Hiccup. Olha para ela. Então, qual é o plano?
انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟

- Ele é muito rápido, Hiccup. - Não para um Night Fury. Obrigado amigo.
أنه سريع جداً، هيكب ليس امام غضب الليل شكراً,صاح

Hiccup fez a primeira escolha. E a segunda.
هيكب اختار بالفعل المجموعه الاولى والثانية

Hiccup está atrasado para outro encontro. Que surpresa.
هيكب تأخر بسبب مسائل أخرى يالها من مفاجأه

- Faz a imitação estúpida do Hiccup.
افعلي اسلوب هيكب الغبي أوه اجل فكرة جيدة

Hiccup, não sei se temos madeira e cordas suficientes.
هيكب ، أنا لا أعرف إذا كان لدينا ما يكفي من حبال الكروم

Isso não é exactamente verdade, Hiccup. A Meatlug não enlouqueceu.
هذا ليس صحيحا تماما، هيكب ميتلوج لم يحدث لها ذلك

Que parte do "proibidos de voar" não entendeste, Hiccup?
- ألاتعرف الفائدة من "الحظر على الطيران " هيكب ؟

- Também não estás a ajudar. - O que o Hiccup está a dizer,
لا يوجد حتى الآن مساعدة ...هيكب أراد أن يقول، غوستاف

Sou os braços e as pernas do Snotlout, Hiccup.
أنا سنويلت ذراعيه وساقيه، هيكب

Pára com as mãos. Hiccup, precisas de todo o poder de dragão possível.
غوسليت أوقف اليدين هيكب ، تحتاج بقدر ما ... لـقوة التنين كما يمكنك أن تحصل

É isso. Não há problemas, Hiccup.
هاااااه نعم، لا توجد مشكلة، هيكب

Obrigado novamente pelo resgate, mestre Hiccup.
شكراً لك مرة أخرى على إنقاذِ سيد هيكب

Hiccup, sabes o que sinto por dragões.
هيكب , أنت تعرف مشاعري اتجاه التنانين

Pela primeira vez na vida, Hiccup, tens toda a minha atenção.
للمرى الأولى في حياتى , هيكب لديك اهتمامي الكامل... أنا منصت لما تقوله