| Há um asteroide em rota de colisão com a Terra, o Helios 685. | Open Subtitles | هناك كويكب على مسار تصادمي ب الأرض يدعو هيليوس 685 |
| Se o meu laser for disparado daqui a exatamente 12 minutos, atingirá Helios, desviando-o 0,07 graus. | Open Subtitles | إذا تم إطلاق جهاز الليزر الخاص بي بالضبط بعد 12 دقيقة من الآن الشعاع سوف يصيب هيليوس ويغير إتجاهوا من قبل 0.07 درجة. |
| Mesmo antes de Helios não ter impacto no futuro, já planeavam a separação. | Open Subtitles | حتى من قبل تغيير مسار "هيليوس" وبالتالي عدم تأثيره في المستقبل كانوا قد بدؤوا تنفيذ خطتهم بالفرار. |
| Helius, há mais na vida do que deuses e Titãs. | Open Subtitles | (هيليوس)، الحياة تزخر بما يتعدّى الآلهة والجبابرة. |
| Prometeste a Io que Helius nunca usaria uma espada. Que viverias com ele como pescador. | Open Subtitles | نذرتَ لزوجتكَ ألّا يحمل (هيليوس) سيفًا، وأنّكَ ستحيا معه كصيّاد بسيط. |
| Hélio, o deus do Sol, admirado com a força do herói emprestou-lhe o seu carro para a viagem até à ilha da Erítia. | TED | وبذلك، أُعجب "هيليوس" عملاق الشمس، بقوة هذا البطل، وأعطاه عربته ليكمل رحلته إلى جزيرة "إيريثيا". |
| Atenção, o Hélios vai ficar cego. | Open Subtitles | ريتشموند: كن مستعداً: هيليوس على وشك الاصابة بالعمى. |
| Helios — "Helios" para Sol. | TED | " هيليوم " ، من هيليوس ، بمعنى الشمس ... |
| Tomar Camelot foi a parte fácil, Helios. Quero é Arthur! | Open Subtitles | الحصول على (كاميلوت) كان الجزء الأسهل يا (هيليوس) أريد (آرثر)؟ |
| Helios. Peço desculpa do modo como nos conhecemos. | Open Subtitles | (هيليوس) أنا آسف إننا تقابلنا في هذه الظروف |
| Tome cuidado não se distraia, Helios, ainda há muito para fazer. | Open Subtitles | إحذر من الاسترخاء الزائد يا (هيليوس) فهناك الكثير مما يجب فعله |
| Ela, os Sulistas e Helios tem um plano para atacar Camelot. | Open Subtitles | هي والجنوبيون و(هيليوس) يخططون لمهاجمة (كاميلوت) |
| Então toda a minha vida tem sido dedicada ao meu trabalho na Helios. | Open Subtitles | لذا حياتي كامله كرستها (للعمل في (هيليوس |
| São certificados de acções da companhia Helios e de petróleo. | Open Subtitles | إنها شهادات أسهم لشركة (هيليوس) للنفط والتعدين |
| Viram o Helius? | Open Subtitles | أرأيت (هيليوس)؟ |
| Helius, vai com eles! | Open Subtitles | (هيليوس)، اذهب معهم! |
| Helius! Fica aí! | Open Subtitles | (هيليوس)، ابقَ عندكَ! |
| Helius. Armas! | Open Subtitles | (هيليوس)، آتني السلاحين! |
| - Chamo-me Helius. | Open Subtitles | -أنا (هيليوس ). |
| São certificados de acções de minas de Hélio e de petróleo. | Open Subtitles | إنها شهادات أسهم لشركة (هيليوس) للنفط والتعدين |
| Titã Hélios, sol do verão e luz do inverno, actua como meu sentinela nesta hora da minha maior necessidade. | Open Subtitles | تيتان هيليوس شمس الصيف وضوء الشتاء تنيران الدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 