| É seguro assumir que não estás a falar comigo outra vez? | Open Subtitles | هل هي آمنة لنفترض كنت لا يتكلم معي مرة أخرى؟ |
| Mãe, o meu trabalho É seguro. | Open Subtitles | أمي ، ماذا أفعل هي آمنة تماما. |
| - É seguro comprar erva a estranhos? | Open Subtitles | هل هي آمنة لشراء وعاء من الغرباء؟ |
| Não foi culpa dele, acredite que ela está a salvo agora com o Quasimodo. | Open Subtitles | صدقنى هي آمنة الآن مع كوازيمودو |
| Ela está segura, pelo menos, por enquanto. | Open Subtitles | هي آمنة, على الأقلّ في الوقت الرّاهن. |
| E, claro, É seguro, porque ainda sou a tua mãe. | Open Subtitles | و بالتأكيد هي آمنة لأنني ما زلتُ والدتك |
| É seguro se ele não é um dos que voltaram? | Open Subtitles | هل هي آمنة إذا كان لا أحد عاد؟ |
| - É seguro para os mais pequenos? | Open Subtitles | - هل هي آمنة للاطفال الصغار جداً؟ |
| É seguro? | Open Subtitles | حسنا , هل هي آمنة ؟ |
| Mas É seguro? | Open Subtitles | ولكن هل هي آمنة ؟ آمنة ؟ |
| É seguro para ele? | Open Subtitles | هل هي آمنة بالنسبة له؟ |
| É seguro de manusear? | Open Subtitles | هل هي آمنة للعمل؟ |
| - É seguro voar? | Open Subtitles | -هل هي آمنة للطيران؟ -هي معي |
| É seguro? | Open Subtitles | هل هي آمنة? |
| Acredita que ela está a salvo aqui. | Open Subtitles | صدقنى، هي آمنة هنا |
| - Então está a salvo? | Open Subtitles | هل هي آمنة ؟ |
| Por agora está a salvo. | Open Subtitles | هي آمنة الأن. |
| Ela está segura. | Open Subtitles | هي آمنة. |
| Ela está segura. | Open Subtitles | هي آمنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 