"هي حاولت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela tentou
• ela tentar

-Sim. Ela tentou falar, mas eu disse-lhe para não dizer nada.
هي حاولت ان تتكلم, ولكن قلت لها ان لا تتحدث.

A última vez que Ela tentou usar esse feitiço, perdeu-se durante 50 anos porque se recusou a pedir informações.
آخر مرة هي حاولت تجربة الصبي ضاعة لمدة 50 عام لأنها رفضت أن تسأل عن الإتجاهات

Havia um boato que tinham um caso, e que Ela tentou terminar.
الاشاعة تقول أنهم كانوا على علاقة و هي حاولت إنهائها

Eu tentei ser feliz. Ela tentou ser feliz.
لقد حاولت أن أجعل نفسي سعيدا هي حاولت أن تجعل نفسها سعيدة

Que faço se ela tentar matar-me?
ماذا استطيع ان افعل اذا هي حاولت قتلي?

- Quando lhe dei explicações, Ela tentou me subornar.
عندما كنت ادرسها هي حاولت ان ترشوني لاعطيه لها

Moriarty não queria que fosse magoado, mas, há umas horas atrás Ela tentou matar-me.
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. هي حاولت

Sim, Ela tentou cancelar o casamento e, honestamente, não sabia o que dizer.
نعم، هي حاولت إلغاء الزفاف... و أنا بأمانة لم أعرف ماذا أقول.

Ela tentou dominar-nos... nas nossas próprias tocas.
هي حاولت أن تتحكم علينا في حفرنا

Ela tentou fugir.
و هي حاولت الهرب

Ela tentou me parar, mas eu..
... هي حاولت أن توقفني .. ولكنني

Ela tentou recrutá-los a todos.
.هي حاولت ترشيحهم جميعا

Ela tentou, Susan.
هي حاولت ياسوزان

Ela tentou suicidar-se.
هي حاولت الإنتحار

Ela tentou disparar em mim.
هي حاولت اطلاق النار علي

- Ela tentou manter-me preso.
هي حاولت أبقائي سجين

Ela tentou matar-me, Jonesy.
هي حاولت قتلي يا (جونزي).

Ela tentou.
هي حاولت

Se ela tentar fugir...
إن هي حاولت الهرب...