| A floresta é amiga dos fora da lei. | Open Subtitles | وغابة غرينود هي صديقة الخارجون عن القانون |
| - E ela é amiga da sua irmã Alison? | Open Subtitles | هل هي صديقة لأختك أليسون ديلورينتس؟ نعم. |
| Ralph, esta senhora É uma amiga da senhorita Darby, a senhora para quem eu trabalhava antes. | Open Subtitles | رالف ، هذه السيدة هي صديقة للآنسة داربي التي كنت أعمل لديها |
| Ouve, a Rachel É uma amiga que está a passar por um momento difícil, só a quero apoiar. | Open Subtitles | إصغي إليّ، رايتشل هي صديقة تمر بوقت عصيب أريد فقط أن أقدم لها الدعم |
| - O suspeito principal é a namorada do pai. | Open Subtitles | نعم المشتبه به الرئيسي هي صديقة أبيه كارين أندرسون |
| - A Susan é amiga da Carol. - Companheira. | Open Subtitles | سوزان هي صديقة كارول - شريكة حياة - |
| A Robin Scherbatsky é amiga do professor de Macroeconomia. | Open Subtitles | (روبن شوباسكي) هي صديقة لمدرسي في مادة الإقتصاد الهندسة المعمارية! |
| Ela é amiga de um amigo. | Open Subtitles | هي صديقة احد الأصدقاء. |
| é amiga das tuas amigas. | Open Subtitles | هي صديقة أصدقائك |
| Sammy, lembras-te da Laura? Ela é amiga de trabalho da mãe. | Open Subtitles | (سامي)، تذكُر (لورا)، هي صديقة أمك بالعمل، صحيح؟ |
| é amiga da Diana? | Open Subtitles | هل هي صديقة "ديانا"؟ |
| Ela É uma amiga querida na extrema necessidade de assistência. | Open Subtitles | هي صديقة عزيزة في أمَسّ الحاجة إلي المساعدة |
| Ela É uma amiga leal, irmã e filha, que trabalhou incansavelmente por esta administração. | Open Subtitles | جانين هي صديقة مخلصة وأختها وابنتها التي عملت بجد لهذه الإدارة |
| A sogra dela telefonou-me. Ela É uma amiga da família. | Open Subtitles | الحماة اتصل بي هي صديقة للعائلة |
| É uma amiga. Não posso ter amigos? | Open Subtitles | هي صديقة, ألا أستطيع أن أملك أصدقاء؟ |
| Jean Gilkyson É uma amiga minha, ela não quer você por aqui. | Open Subtitles | -جين جيلكسون هي صديقة لي و لا تريدك هنا |
| Demore o tempo que precisar. Está bem. É uma amiga minha. | Open Subtitles | حَسَناً هي صديقة لي |
| Bem, vamos descobrir qual dessas garotas aqui é a namorada de RJ. | Open Subtitles | حسنا لنجد من بين تلك الفتيات من هي صديقة (ار جي) |
| Isso é porque Melinda é a namorada do papai e não a sua mãe, não é ela quem deve dizer quando devem comer. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لإن ( ميلندا ) هي صديقة والدك وليست امك وليس من شأنها ان تخبرك متى تأكلين انه شأني انا |
| Na imagem da direita, Jesse, é a namorada da vítima. | Open Subtitles | الصورة التي على اليمين، (جيسي)، هي صديقة الضحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 