| Podemos ajudá-lo em alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء ممْكِنُ أَنْ نَعمَلُة لَك؟ |
| Há mais alguma coisa? | Open Subtitles | الذي،رايموند؟ هَلْ هناك شيء آخر؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء آخر؟ |
| Há algo com que me deva preocupar? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ قلق بشأن؟ |
| Há algo que queiras perguntar-me? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء أردتَ يَسْألُني؟ |
| Há algo que se beba? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء يَشْربُ؟ |
| Quer alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء تُريده؟ |
| Querias mais alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء آخر تُريدُ؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء خاطئ؟ |
| Há algo nesse estojo de guitarra? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء في االحقيبة؟ |
| O quê, Há algo errado? | Open Subtitles | هَلْ هناك شيء خاطئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 