"هُناك مُشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há um problema

O local é muito simpático e a casa é linda, mas há um problema que torna impossível a abertura dum restaurante ali.
أبي، إنه مكان جميل للغاية، والبناية جيدة لكن هُناك مُشكلة الذي يجعل من المُستحيل علينا أن نفتح مطعماً هُناك.

E tenho a certeza de que há um problema.
وأنا مُتأكّد تماماً أنّ هُناك مُشكلة.

Ele tem razão. Só há um problema.
إنه محق، ولكن هُناك مُشكلة

Mas há um problema, Jaime Reyes.
-أجل. -و لكن هُناك مُشكلة, "جيم ريس".

Mesmo assim, há um problema.
هُناك مُشكلة رغم ذلك.

Sim, há um problema.
ـ أجل، هُناك مُشكلة

Por acaso, Jules, há um problema.
بالواقع، يا (جولز)، هُناك مُشكلة.

há um problema.
هُناك مُشكلة