| Como é que entrou aqui? | Open Subtitles | أنّى لكِ أن تدخُلي إلى هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| Que raio faz aqui, de qualquer das formas? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا بحقّ الجحيم على أيّ حال؟ |
| Que raios se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذي يجري هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذّي يفعله هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| O que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذّي يجري هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| O que faz ele aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هُنا بحقّ السماء؟ |
| o que é que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء يا رجل؟ |
| Você? O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟ |
| O que faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هُنا بحقّ السماء؟ |
| Que merda fazes aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هُنا بحقّ السماء؟ |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيفَ دخلتَ هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| - Como chegaste aqui? | Open Subtitles | -أنّى وصلتَ إلى هُنا بحقّ السّماء؟ |
| - O que é que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟ |
| Então, o que raio se está a passar aqui? | Open Subtitles | -إذن ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | -نعم . -ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء؟ |
| - Travis, o que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ترافيس)، ماذا تفعل هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| Que raio estás a fazer aqui? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| Que raio estás a fazer aqui? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هُنا بحقّ الجحيم؟ |
| Pessoas felizes e optimistas... - O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هُنا بحقّ السماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 