"وأؤمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu acredito
• e acredito

E eu acredito que um dia será a senhora a ser algemada daqui para fora.
، وأؤمن بأنه في يوم ما ستكونين الشخص الذي ستُوضع الأصفاد بيديه

"E eu acredito que o amanhã é outro dia.
وأؤمن أن الغد هو يوم جديد

E eu acredito em milagres!"
وأؤمن بالمعجزات

e acredito que voltamos a essa estrada, e estou muito animado.
وأؤمن حقا بأننا على الطريق الصحيح، وأنا متحمّس بشأن ذلك.

Acredito que o Lemuel é um homem verdadeiramente bom, honesto e acredito que esta viagem o tornou uma pessoa melhor.
أنا أؤمن أن ليموئيل رجل جيد حقاً وهو رجل شريف أيضاً وأؤمن أن رحلته جعلته رجلاً أفضل

Acredito que ele salvou a minha vida mais que uma vez, e acredito que ele salvou a tua quando tomaste a decisão de remover o teu braço.
إننى أؤمن بأنه أنقذ حياتى أكثر من مره وأؤمن بأنه أنقذ حياتك عندما قررت بأن تزيل ذراعك

Eu conheço-o a si, Sr. Magna, E eu acredito em si.
أنا أعرفك يا سيد (ماغنا) وأؤمن بقدراتك

E eu acredito em ti, acredito no Alex, e sei que isto pode funcionar.
{\pos(190,240)}(وأنا أؤمن بك وأؤمن بـ(آليكس وأعلم أنه بإمكان هذا أن ينجح الأمر...

E eu acredito nos meus homens.
وأؤمن في رجالي

E eu acredito em nós.
وأؤمن بنا

E tenho vivido com isso porque quero aprender e acredito que um dia destes vais promover-me.
وأتكيف مع ذلك، لأنني أريد التعلّم وأؤمن أن يوماً سترقيني

Pois, mas sou um romântico e acredito no amor à primeira vista.
نعم، ولكنني رومانسي وأؤمن بالحب من أول نظرة

Eu acho um grande projecto e acredito que vais terminá-lo.
حسنًا ، أعتقد أن هذا مشروع جميل وأؤمن أنكَ ستنتهي منه

Paul, eu acredito em ti e acredito em nós e que não importa o quê, temos a razão do nosso lado.
بول, أنا أؤمن بك.. وأؤمن بنا, وأؤمن بأن مهما كان, فإن الحق هو معنا.

Fui ensinada que não há problema em errar, e acredito que todos merecem uma segunda hipótese.
عُلمتُ أنّه لا بأس بإرتكاب الأخطاء وأؤمن بأن الجميع يستحق فرصةً ثانية

e acredito que o fez com a melhor das intenções que fez o possível para dar ao seu filho, que era instável, uma nova vida.
وأؤمن انه كانت نواياك حسنة بأنك فعلت كل ما فى وسعك تجاه ابنك الذى كان منفلتا لمنحه حياة جديدة

Bem, Lincoln é um campeão da educação, suporte dos pobres, e acredito no final, na verdadeira emancipação.
, حسنا , لينكولن بطل التعليم , هبط للفقراء , وأؤمن , في النهاية