"وأبي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu pai não

A minha mãe morreu há muito, e o meu pai não sei onde está.
أمي ماتت منذ فترة طويلة وأبي لا أعرف أين هو

O meu pai não gosta das diversões da feira, e por isso ele vai lá deixar-nos e depois volta para nos ir buscar.
أجل, وأبي لا يحبّ المراكب إذا, كان سيوصلنا, ومن ثمّ يعود ليقلّنا

Estou aqui porque... meu treinador e meu pai... não querem estragar minha carreira.
أَنا هنا اليوم لأن... حافلتي وأبي... لا تُردْني لنَفْخ جولتِي.

- Tu preocupas-te comigo. O meu pai não.
أنت تهتم لأمري ايرل وأبي لا يهتم

-Não sei. Ele e meu pai não se dão bem.
لا أعرف ، فهو وأبي لا يتكلـّمان.

- Não sei. Ele e o meu pai não se dão.
لا أعرف ، فهو وأبي لا يتكلمان.

E o meu pai não tem dinheiro para pagar o casamento.
وأبي لا يمكنه تحمل تكاليف الزفاف

A minha mãe e o meu pai não querem que me mude para cá.
أمي وأبي لا يريدانني أن أنتقل إلى هنا.

O Jake e o meu pai não estão a planear nada
جايك وأبي لا يخططان لأي شيء