"وأستيقظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e acordar
• e acordava
• acordo e

E quero dormir, todas as noites, com a mesma pessoa ao meu lado, e acordar ao seu lado todas as manhãs, pelo resto das nossas vidas.
وأريد أن أذهب للنوم كل ليلة مع نفس الشخص الذي بجانبي وأستيقظ بجانبه في الصباح، كل صباح إلى الأبد

E quero ir dormir todos os dias com a mesma pessoa ao meu lado, e acordar de manhã junto a ele, todas as manhãs, para o resto das nossas vidas.
وأريد أن أذهب للنوم كل ليلة مع نفس الشخص الذي بجانبي وأستيقظ بجانبه في الصباح، كل صباح إلى الأبد

Estou a cair de sono, então ele manda-me andar e acordar, porque a pequena e frágil vida de um bebé está nas minhas mãos cansadas.
أجل، لكنني ظللت أغفوا، لذا قام بإرسالي للخارج كي أمشي في الجوار وأستيقظ لأن حياة الطفل الصغير الضعيف

la para a cama dormir como um anjo, e acordava como um demónio.
أذهب للنوم كالملاك، وأستيقظ كالشيطان.

"e acordava feliz todas as manhãs.
وأستيقظ سعيدة كل صباح.

Vou viver para sempre, até que um dia acordo e sou uma tartaruga.
أنا لن أموت سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة

Eu queria... queria poder dormir e acordar na minha cama.
أتمنى أن أنام وأستيقظ في سريري.

Tenho alguns sonhos... no qual acordo e não consigo voltar a dormir.
حسناً، لدي تلك الاحلام، وأستيقظ ولا أتمكن من العودة للنوم.

Todos os dias são soalheiros e eu acordo e penso:
كل يوم مشمس، وأستيقظ والتفكير: