| Você não me conhece, mas meu nome é Edward Bloom... e eu te amo. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني لكن اسمي إدوارد بلوم وأنا أحبّك |
| - Eu também te amo. | Open Subtitles | أحبّك وأنا أحبّك أيضا |
| E eu também te amo. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضا |
| Tu és meu filho E eu amo-te, mas estou cansada de me desculpar por às vezes pensar que posso ser mais do que esposa ou mãe. | Open Subtitles | أنت ابني وأنا أحبّك لكني مللت من الاعتذار في التفكير أحيانا أني قد أكون أكثر من زوجة وأم |
| E eu amo-te a ti. | Open Subtitles | وأنا أحبّك |
| Também te adoro, pai. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً يا أبي |
| Eu também te amo. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً |
| Também te amo. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً |
| Também te amo. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً. |
| Eu também te amo, querida. | Open Subtitles | وأنا أحبّك كذلك, يا عزيزتي. |
| Também te amo, meu. Ok. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً، يارجل |
| -Também te amo. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً |
| Também te amo, mãe. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضا يا أماه |
| E eu amo-te. | Open Subtitles | وأنا أحبّك |
| Tu és... tu és a minha mãe E eu amo-te! Não! | Open Subtitles | وأنا أحبّك. |
| E eu amo-te a ti. | Open Subtitles | وأنا أحبّك. |
| E eu amo-te. | Open Subtitles | وأنا أحبّك |
| Eu também te adoro. | Open Subtitles | - وأنا أحبّك أايضًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 