"وأنا رَأيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vi
• eu vi

Eu olhei-o nos olhos e vi...
بَدوتُ عميقاً إلى العيونِ الحمراءِ، وأنا رَأيتُ

Falei com o médico legista que fez a autópsia e vi a certidão de óbito.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن الذي عَمِلَ تشريح الجثة، وأنا رَأيتُ شهادة الوفاة.

e vi cada uma das fantásticas tacadas.
راقبْ دورتَه. وأنا رَأيتُ كُلّ طلقة مُدهِشة وحيدة.

Mas depois, cheguei a casa nessa noite e vi que toda a casa estava coberta de chamas.
لكن ثمّ، وَصلتُ إلى البيت ذلك الليلِ وأنا رَأيتُ بأنّ المكانَ الكاملَ كَانَ يَحترقُ.

eu vi o Stan a correr no parque como se algo estivesse atrás dele.
وأنا رَأيتُ ستان بيجري اكن في حاجة كانت وراة

e vi a coisa toda.
وأنا رَأيتُ الشيء بأكملهَ.

Eu fui até à casa da Omega Chi ontem à noite, e vi o Evan...
أنا كُنْتُ في أوميغا تشا بيت ليلة أمس، - وأنا رَأيتُ إيفان...

E eu vi uma mulher, bebeda com o sangue dos anjos e com o sangue dos mártires de Jesus!
وأنا رَأيتُ النِساءَ سكراناتَ بدمِّ القديسين وبالدمِّ شهداءِ السيد المسيح.

"E eu vi... eu vi que a besta... irá... irá comer a prostituta."
"وأنا رَأيتُ الوحشَ سَيَأْكلُ العاهرةَ "، بيتشس،