| Porque não ficas com elas, e eu levo aquele envelope? | Open Subtitles | لما لاتحتفظ بذلك, وأنا سآخذ الظرف؟ |
| Tu levas a mãe e eu levo o pai... | Open Subtitles | "أخى أنت تأخذ أبى وأنا سآخذ أمى" |
| Eu vou ver os túneis. | Open Subtitles | وأنا سآخذ الأنفاق. |
| Eu vou ver os túneis. | Open Subtitles | وأنا سآخذ الأنفاق. |
| Podes ficar com os snifos, e eu fico com o dinheiro, – Ficamos os dois satisfeitos. | Open Subtitles | يمكنك أن تحتفظ بالصفعة ، وأنا سآخذ المال ، ويمكننا أن نحل خلافنا بعدها |
| Chamo-me Johnny Knoxville e vou levar com um tiro de caçadeira na cara. | Open Subtitles | اسمي دوني نوكسفيل.. وأنا سآخذ طلق ناري في الوجه |
| Então, atendes a 3 e eu atendo a 2 e a 5, está bem? | Open Subtitles | -خذي الطاولة رقم 3 وأنا سآخذ 2 و 5 حسناً؟ |
| Podes ser o Robin Hood. e eu levo o dinheiro e distribuo pelos pobres. | Open Subtitles | يمكنك أن تصبح (روبن هود) وأنا سآخذ المال وأعطيه للفقراء |
| e eu levo a borracha para lápis. | Open Subtitles | وأنا سآخذ الممحاة |
| - e eu levo as suas mãos. | Open Subtitles | وأنا سآخذ يديك |
| e eu levo a Eva comigo. | Open Subtitles | وأنا سآخذ (إيفا) معي |
| Tu ficas com a esquerda e eu fico com a direita. | Open Subtitles | أنتِ خذي اليسار وأنا سآخذ اليمين |
| Sim, Phil, fico com esta parte aqui. | Open Subtitles | أجل، (فيل)، وأنا سآخذ هذه المنطقة. |
| Vou viver com os meus pais por uns tempos e vou levar o Tanner comigo. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لأبقى مع والدي لفترة وأنا سآخذ (تانر) معي ، وداعاً |
| Então, atendes a 3 e eu atendo a 2 e a 5, está bem? | Open Subtitles | -خذي الطاولة رقم 3 وأنا سآخذ 2 و 5 حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 