| Atirem as vossas armas para fora e saiam com as mãos em cima da cabeça. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم |
| - Saiam com as mãos para cima! Falta muito? | Open Subtitles | اخرجوا وأيديكم مرتفعة كم أمامك من الوقت؟ |
| Sugiro que fiquem no chão, com as mãos na cabeça, até que sua polícia perceba que vocês não são os bandidos. | Open Subtitles | أنصحكم أن تبقوا منبطحين وأيديكم فوق رؤوسكم حتى تكتشف الشرطة أنكم لستم المطلوبون |
| Saia com as mãos para cima e de costas. | Open Subtitles | إمشوا إلى الوراء وأيديكم إلى الأعلى |
| Saiam pacificamente com as mãos no ar. | Open Subtitles | اخرجوا بسلام وأيديكم مرفوعةً للأعلى. |
| Saiam com as mãos no ar. | Open Subtitles | اخرجوا وأيديكم إلى الأعلى |
| Saia do carro, com as mãos no ar. | Open Subtitles | إخطوا للخارج، وأيديكم لأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 