"واثق بأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certeza de que
• certeza que ela

Tenho a certeza de que ela não tem banhas.
على أية حال، أنا واثق بأنها ليست ممتلئة

Apesar de eu ter a certeza de que ela pretendia acabar com o Doug.
رغم أنني واثق بأنها كانت تنوي القضاء عليه

Tenho certeza de que teriam impressionado as pessoas nos anos 80.
أنا واثق بأنها ستذهل الناس في الثمانينات

Sim, de certeza que ela era uma pobre indefesa de 25 anos.
أجل, أنا واثق بأنها كانت فتاة مسكينة في ال25 من العمر

De certeza que ela está por aí, certo? Procura-a.
انا واثق بأنها خارجا في مكان ما فقط ابحث عنها

E tenho a certeza que ela preparou algo de fantástico para vocês, seus pervertidos.
و أنا واثق بأنها خططت لنشاطات مغرية تليق بذوقكم

De facto, tenho a certeza de que será sei lá, um serão muito agradável e isso.
انا واثق بأنها ستكون... أمسية رائعة وما إلى هنالك.

Tenho a certeza de que teve uma vida feliz.
أنا واثق بأنها حظت بحياة سعيدة

Tenho a certeza de que a história dela é diferente.
أنا واثق بأنها ستقول قصة مختلفة

Você tem certeza de que é aqui que ela está ficando?
أأنت واثق بأنها تسكن هنا؟

Tem certeza de que é ela?
أأنت واثق بأنها هي؟

- Tens a certeza de que a viu?
أنت واثق بأنها رأتك؟

certeza de que era a rapariga do Ranl McCoy.
(انت واثق بأنها فتاة(راندال ماكوي

Eu tinha tanta certeza que ela ia levar-nos a sua.
انا واثق بأنها هي التي سوف تقودنا اليها

Eu tenho a certeza que ela adorava ir ver o espectáculo.
أنا واثق بأنها ستُعجب بالعرض لو شاهدته

-Tenho a certeza que ela sim.
كدت تخدعني أنا واثق بأنها فعلت

Tens a certeza que ela está preparada?
انت واثق بأنها مستعدة لهذا ؟

Acalma-te. Tenho certeza que ela está bem.
إهداء, أنا واثق بأنها بخير

Tenho certeza que ela vem.
أنا واثق بأنها ستأتي

De certeza que ela está bem.
-حسناً ، أنا واثق بأنها بخير