| O teu irmão não pode fazer os trabalhos de casa por ti. | Open Subtitles | تيسا. لا يمكن أنْ يحل لك أخوك واجبك المنزلي. |
| Vai fazer os trabalhos de casa e depois vai dormir. | Open Subtitles | إذهـب لأداء واجبك المنزلي و بعدهـا تحَضَّـر للنوم |
| Vai para as aulas. Faz os trabalhos de casa. | Open Subtitles | -أذهبي إلى الفصل , إنجزي واجبك المنزلي , تناولي العشاء |
| Se quees fazer os teus trabalhos de casa, vái para o outro quarto. | Open Subtitles | إذا تريد أن تؤدي واجبك المنزلي إذهب إلى الغرفة الأخرى |
| Vai para dentro acabar os teus trabalhos de casa. | Open Subtitles | توجهي للداخل وانهي واجبك المنزلي. |
| Está bem. Sim. Faz os teus deveres. | Open Subtitles | حسنًا، نعم، أنهي واجبك المنزلي |
| Uma das coisas mais frustrantes é quando terminamos o trabalho de casa, mas só no dia seguinte descobrimos que fizemos um erro e os outros números todos estão errados. | TED | أحد الأشياء المحبطة هو عندما تنهي واجبك المنزلي بالكامل، فتأتي في اليوم التالي لتكتشف أنك ارتكبت خطأً وجميع الأرقام الأخرى التي عملت عليها خاطئة. |
| Bridgette, vamos. Vamos fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | بريدجيت ، هيا ، لأداء واجبك المنزلي |
| É uma escolha, que se faz só uma vez, por isso tens de fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | إنه إختيار لا تستطيع إتخاذه الا مره واحده, فيجب عليك عمل واجبك المنزلي قبلk |
| Fizeste os trabalhos de casa? | Open Subtitles | هل انجزتي واجبك المنزلي للغد ؟ |
| O David näo quer ver o Homem-aranha enquanto fazes os trabalhos de casa? | Open Subtitles | اجعلي (ديفد) يشاهد التلفاز بينما تعملين واجبك المنزلي |
| Volta para os trabalhos de casa. | Open Subtitles | عودي إلى واجبك المنزلي |
| Termina os teus trabalhos de casa, meu monstrinho. Didi! | Open Subtitles | انهي واجبك المنزلي يا وحشي الصغير |
| Mostre-me os teus trabalhos de casa de matemática. | Open Subtitles | أريني واجبك المنزلي الخاص بالرياضيات. |
| Colocaste os teus trabalhos de casa na tua mochila? | Open Subtitles | هل وضعت واجبك المنزلي في حقيبتك؟ |
| Leva o Caesar a rua, termina os teus trabalhos de casa e depois podes ir. | Open Subtitles | خذي (سيزر) للمشي, وانجزي واجبك المنزلي, ثم يمكنكِ الذهاب. |
| - Termina os teus deveres. | Open Subtitles | -إنتهي من واجبك المنزلي |
| A Penny não acabou o trabalho de casa. | Open Subtitles | بيني , لماذا لم تنهي واجبك المنزلي |
| Parece que fez o seu trabalho de casa, Miss Drake. | Open Subtitles | حسناً، يبدو وكأنك أنهيت (واجبك المنزلي يا آنسة (دريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 