| Pão... e salsichas para uma semana. | Open Subtitles | صحيح, لقد حصلت على رغيف من الخبز واسبوع من عروض الهراء هنا |
| E vamos adicionar mais uma semana por dares uma festa da cerveja para menores na boutique de grande escala da tua mãe de acolhimento. | Open Subtitles | واسبوع اخر بسبب اخذك لطفل تحت السن فى حفلة فى محل والدتك بالتبنى |
| Vamos manter-nos pela quinta durante uns dias, uma semana no campo. | Open Subtitles | سوف نختبئ في المزرعة لبعض الأيام واسبوع في الخارج |
| Nasceste oito meses e uma semana depois de eles terem casado... o que significa que ou foste prematura ou... alguém pulou a cerca, estás-me a perceber? | Open Subtitles | لقد ولدت بعد ثمانية اشهر واسبوع بعد زواجهم مما يعنى انك اما وصلت مبكرا .. او هناك احد ما انزلق فى اللعب اتفهمين ما اقول ؟ |
| E uma semana depois do Gabriel ser enviado para Peakmore. | Open Subtitles | واسبوع بعد إرسال شو لبيكمور |
| - 13 meses e uma semana. | Open Subtitles | بل سنة وشهر واسبوع |
| - Seis meses e uma semana. | Open Subtitles | -ستة اشهر واسبوع |
| Melhor ainda, uma semana. | Open Subtitles | بل واسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 