عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والكاراتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
karaté
| Mantive o meu karaté em segredo. | Open Subtitles | والكاراتيه لا يُستخدم لإلحاق الأذى بالآخرين |
| - É chinês. - Chá japonês, karaté japonês. | Open Subtitles | ـ إنها أعشاب صيني ـ الشاي الياباني، والكاراتيه الياباني |
| Ela leva-a ao professor privado, à ginástica, ao karaté. | Open Subtitles | انها تحصل لها لها المعلم، الجمباز والكاراتيه. |
| E levantamento de pesos e karaté. | Open Subtitles | وتدريب بالأثقال والكاراتيه. |
| Bem, karaté. O que queres, meu. | Open Subtitles | A أبوس]؛ آيت والكاراتيه الصبي. |