| Tens me andando a enganar. Não sabia que podias ler e escrever. | Open Subtitles | كنت تخفي عني أشياء لم أمن أعلم انك قادر على القراءه والكتابه |
| A ler, escrever e ser um idiota. | Open Subtitles | نعم , كما تعرف القراءه والكتابه والاخلاق |
| Posso ensinar-te a ler e a escrever, mas quanto à idiotice é contigo. | Open Subtitles | سوف أعلمك القراءه والكتابه ولكن سيكون دورك عندما نأتى فى مرحله الاخلاق |
| Ensinamos às crianças inglês, a ler e a escrever... história, geografia, aritmética, e histórias da Bíblia. | Open Subtitles | نعلم الانكليزيه, القراءة والكتابه" "تاريخ, وجغرافيا "حساب, وقصص الكتاب المقدس" |
| - E eles sabem ler e escrever? | Open Subtitles | متى تعلم أهلك القِراءة والكتابه َ؟ |
| Também vou precisar de alguém que saiba ler e escrever. | Open Subtitles | ايضا سأحتاج لشخ يستطيع القرأه والكتابه |
| A maioria das criancas na missão não sabe ler nem escrever, não tem meios para melhorar as suas vidas e escapar à pobreza no futuro. | Open Subtitles | معظم الأطفال هناك لا يعرفون القراءه والكتابه ليس لديهم أمكانيات لتحسين حياتهم لذا فربما يفكرون بالهرب من المجاعه بالمستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 