عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واللوحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e o quadro
| Os 100 mil e o quadro podem estar lá dentro. | Open Subtitles | المائة آلف واللوحة يمكن أن تكون بالداخل |
| e o quadro. Uma coisa menos, de hotel barato. | Open Subtitles | واللوحة أيضاً إذ تبدو رخيصة جداً |
| Na noite passada, ela foi morta e o quadro desapareceu. | Open Subtitles | ليلة أمس تعرضت للقتل واللوحة اختفت |
| A minha arma, o meu telefone e o quadro. | Open Subtitles | سيارتي وتليفوني واللوحة |
| Vamos obrigar o Oswald a revelar o Krugerrand e o quadro. | Open Subtitles | سنجعل (أوزوالد) يكشف الكروغر واللوحة |