"وثلاثون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trinta e
• e trinta
• e três

Trinta e quatro milhões de americanos perderam um familiar ou amigo nos últimos cinco anos, não porque o tratamento não existia, mas porque não o conseguiam pagar.
فقد أربعة وثلاثون مليون أمريكي أحد أفراد أسرته أو صديق في السنوات الخمس الماضية، ليس لعدم وجود العلاج، بل لأنهم عاجزون على تحمل تكلفته.

Trinta e nove é a resposta. Qual é a pergunta?
" تسعة وثلاثون ،تلك هي الإجابة" ماهوا السؤال ؟

Boa noite. Trinta e seis canais e não dá nada.
مساء الخير ستة وثلاثون قناة ولا واحدة تعمل

Trinta e duas equipas em jogo só com 4 vitórias chegarão à final, o quinto jogo que todos procuram, Cotton.
اثنان وثلاثون فريقا يتنافسون وسيبقى منه 4 في النهائي ويبقى الخامس في مطاردتهم

Seis anos com os Fuzileiros, e trinta com a Agência.
ستّ سنوات في البحريّة وثلاثون عاماً في وكالة الاسخبارات

...Trinta e cinco, Trinta e seis... ..Trinta e sete, Trinta e oito Trinta e nove...
خمسه ثلاثون.. ستة وثلاثون سبعة وثلاثون..

Trinta e seis mil e quatrocentos, quinhentos... seiscentos.
ستّة وثلاثون ألفوأربعمائة وخمسمائة . وستّمائة

Está tudo no saco. Trinta e seis anos. Nunca tive uma festa, nem um saco.
كلها في الحقيبة, ستة وثلاثون سنه لم أحصل على تكريم, لم أحصل على حقيبة

Trinta e dois forgs. Muito impressionante, rapazes. Alguma vez pensaram em fazer isto numa base regular?
إثنين وثلاثون مضيف مؤثـّر للغاية يا فتيان هل تفكرون بعمل هذا في قواعدنا المنتظمة؟

Trinta e cinco minutos acho que chega.
خمسةٌ وثلاثون دقيقة ؟ اعتقد اننا تأخرنا بما فية الكفاية.

Trinta e oito por cento de ampliação.
ثمانية وثلاثون درجة ولا يوجد تكبير أكثر.

- Trinta e seis. - Sim, sim, eu sei
ـ ستة وثلاثون دولار ـ أجل، أعرف هذا

Trinta e seis cervejas.
ستة وثلاثون كأساً من البيرة ــ ماذا؟

Trinta e cinco velhos a acotovelar!
خمسة وثلاثون عجوزاً يتخبطون بأذرعتهم.

Sessenta e sete dólares e Trinta e dois cêntimos.
سبعة وستون دولارا وثلاثون سنتا

- Trinta e sete, dois. - Trinta e sete, dois.
سبعة وثلاثون في الجولة الثانية - سبعة وثلاثون في الجولة الثانية -

Trinta e nove minutos e dez segundos.
تسع وثلاثون دقيقة، عشْرة ثواني.

Duzentos e Trinta e três, 30-D.
مئتان وثلاث وثلاثون دولار و30 قرشاً

Trinta e sete cadáveres depois, estamos de volta onde tudo começou.
سبع وثلاثون جثـّة، ولقد عدنا أخيراً ! إلى المكان الذي بدأ فيه الأمر

Trinta e Seis... Trinta e Nove...
ستة وثلاثون، تسعة وثلاثون تسعة وثلاثون...

Expus-me cinquenta e três vezes a pensar que me davas cobertura.
خمسة وثلاثون مرة ذهبتُ خارج القاعدة وأنا أحسب أنك تحمي ظهري