| Estive a ler o relatório do Dr. Lee sobre o MPZ alterado. | Open Subtitles | لقد قراءت تقرير الدكتور لي حول وحدة الطاقة الصفرية الملوثه |
| Está bem. Farei com que entreguem o MPZ no laboratório. | Open Subtitles | حسنًا، سأجعلهم يسلمون وحدة الطاقة الصفرية إلى المختبر |
| Achamos que o MPZ não tem carga suficiente para fazer a ligação. | Open Subtitles | لا نظن أن وحدة الطاقة الصفرية لديها ما يكفي من الطاقة لفتح ثقب دودي |
| Quer trocar gracejos ou encontrar o MPZ? | Open Subtitles | أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية |
| Presumi que, se puséssemos a pedra no pedestal e uma mão na marca em baixo relevo íamos conseguir o MPZ. | Open Subtitles | افترضت أننا سنضع الأحجار على القاعدة ونجعل أحدهم يضع يديه على موضع راحتي اليد، على أمل الحصول على وحدة الطاقة الصفرية |
| Completa-se o padrão, temos o MPZ. | Open Subtitles | أكمل التشكيل، واجلب وحدة الطاقة الصفرية |
| O seu maior receio era que a Irmandade pudesse um dia ser destruída pelos wraith, e o MPZ se perdesse para sempre. | Open Subtitles | كان هاجسهم الأكبر أن يتم اختطاف الأخوية بأكملها بواسطة الـ(رايث) مما سينتج عنه فقدان وحدة الطاقة الصفرية للأبد |
| Se o Dr. McKay encontrar o MPZ, os outros serão libertados. Dou-vos a minha palavra. | Open Subtitles | إذا عثر دكتور (ماكاي) على وحدة الطاقة الصفرية فسيتم إطلاق سراحكم، أعدكم بذلك |
| Encontrem o MPZ e podem voltar todos a Atlantis. | Open Subtitles | اعثر لي على وحدة الطاقة الصفرية وبإمكانكم جميعًا الرجوع إلى (أتلانتيس) |
| Pranos, põe as pedras em ordem e extrai o MPZ, por favor. | Open Subtitles | (برانوس)، رتب الأحجار واسترجع وحدة الطاقة الصفرية رجاءًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 