| Esta configuração irá capturar exatamente duas unidades de energia. | TED | سوف يلتقط هذا التكوين وحدتين من الطاقة بالضبط |
| Pendurem mais duas unidades de sangue no Nível 1. | Open Subtitles | ــ علّقوا وحدتين من الدم على المستوى الأوّل |
| ...para interromper o sangramento fizemos transfusão de duas unidades de sangue. | Open Subtitles | أوقفنا النزيف بأنفها و بدأنا نقل وحدتين من الدم |
| Quero duas unidades de sangue, carreguem as pás. | Open Subtitles | , ضعي له وحدتين من الدماء قومي بشحن الصاعق |
| Preciso de duas unidades de RPC empacotado e duas de FFP I.V. Rápido. | Open Subtitles | احتاج وحدتين من خلايا الدم الحمراء و وحدتين من البلازما المجمدة |
| duas unidades de AB positivo em espera. Sem sinais de reacção à transfusão. | Open Subtitles | وحدتين من الدم الإيجابي لا توجد مؤشرات لرد فعل على النقل |
| Preciso de um exército de demónios para passar a segurança dela, devem chegar duas unidades de dez elementos. | Open Subtitles | أحتاج إلى قوة شيطان لعبور حراستها وحدتين من 10 تفي بالغرض |
| Diga à SO que a fractura exposta no fémur esquerdo já vai subir. Fazemos a transfusão de duas unidades de O-negativo. | Open Subtitles | أخبري غرفة الطوارئ أننا يجروا له أشعة على ساقه اليسرى بينما ننقل له وحدتين من الدم فصيلة (أو سالب) |
| - Pressão a 88/60. - Dêem-lhe duas unidades de sangue. | Open Subtitles | الضغط ثمانيةٌ وثمانون على ستين - علّقي وحدتين من الدم - |
| - duas unidades de solução salina. - Temos uma massa. | Open Subtitles | أحتاج إلى وحدتين من المحلول الملحي |
| Haviam duas unidades de O negativo, convenientemente à espera, e tinhas uma sala de operações em espera. | Open Subtitles | سالب O لقد كان هناك وحدتين من فصلية يُصادف أنّها تقبع في الغرفة وجعلت غرفة العمليات على أهبّة الإستعداد |
| Avisem o banco de sangue, preciso de duas unidades de O negativo. Mantenham duas a postos. | Open Subtitles | إتصلوا ببنك الدم ليجلبوا وحدتين من "أو" سلبي |
| Preparem duas unidades de sangue. | Open Subtitles | اعدّ وحدتين من البلازما |
| - Ela pedia duas unidades de células... | Open Subtitles | -كانت تطلب وحدتين من"حزم الخلايا " |
| Vamos estender a fractura do fémur para cima, e efectuar uma transfusão de duas unidades de sangue O negativo. | Open Subtitles | أخبري غرفة الطوارئ أننا يجروا له أشعة على ساقه اليسرى بينما ننقل له وحدتين من الدم فصيلة (أو سالب) |
| duas unidades de plasma, imediatamente! | Open Subtitles | احصل على وحدتين من الدم، فورا |
| Precisamos de duas unidades de O negativo. | Open Subtitles | نحتاج من وحدتين من فئة "أو" سالب |
| Tragam duas unidades de plasma! | Open Subtitles | احصل على وحدتين من الدم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 