| É tão bom não ter de dormir sozinha esta noite. | Open Subtitles | أنا مسرورة حقاً لكوني لستُ وحيدة الليلة. |
| Não te preocupes. Não é nada. Mas vais ficar sozinha esta noite. | Open Subtitles | ليس خطبًا جللاً، ولكنّكِ ستكونين وحيدة الليلة." |
| Pensava que queria ficar sozinha esta noite. | Open Subtitles | خلت أنني أريد أن أبقى وحيدة الليلة |
| Não queres ficar sozinha esta noite. | Open Subtitles | -لا تودين أن تكوني وحيدة الليلة |
| Estás sozinha esta noite | Open Subtitles | هل أنتِ وحيدة الليلة |
| Estás sozinha esta noite | Open Subtitles | هل أنتِ وحيدة الليلة |
| Estás sozinha esta noite | Open Subtitles | هل أنتِ وحيدة الليلة |
| Por favor não me deixes sozinha esta noite. | Open Subtitles | ارجوك لا تتركني وحيدة الليلة |
| Não te deixarei sozinha esta noite. | Open Subtitles | لن اتركك وحيدة الليلة |
| Não a podemos deixar sozinha esta noite. | Open Subtitles | لا نستطيع تركها وحيدة الليلة |
| - Não quero estar sozinha esta noite. | Open Subtitles | -لا أريد أن أكون وحيدة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 