"وذلك يجعلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E faz-me
• e isso faz-me
• isso faz de mim
• E isso deixa-me

E faz-me pensar...
وذلك يجعلني اتسائل

E faz-me sentir um inútil.
وذلك يجعلني أشعر باليأس

E quero estar com eles mais do que tudo, e isso faz-me mais homem do que tu nunca vais ser.
وأريد أن أكون معهم ،أكثر من أيّ شيء آخر وذلك يجعلني رجل أكثر من ما ستكون عليه أبدًا

Homer, mostraste-me que sou culpado do pecado do orgulho, e isso faz-me amar-te ainda mais.
هومر)، لقد ذكرتني أني مختال) وذلك يجعلني أحبك أكثر

Mas ao menos sei que o sou, e isso faz de mim um pouco menos incorrigível.
على الأقل أنا أعرف أنني سيئة وذلك يجعلني سيئة بشكل قليل

Então o que é que isso faz de mim?
وذلك يجعلني ماذا ؟

É a primeira vez que te vejo feia. E isso deixa-me feliz.
إنها المرة الأولى التي أراكِ فيها قبيحة وذلك يجعلني نوعا ما سعيدة

E isso deixa-me muito triste.
وذلك يجعلني حزينة للغاية