| Ele não vai ver resultados surpreendentes no horizonte. Certo? | Open Subtitles | لن نرى هناك نتائج مفاجئة وراء الأفق, صحيح؟ |
| Já viste um navio a desaparecer no horizonte? | Open Subtitles | أسبق لكِ ورأيتِي سفينة تختفي وراء الأفق ؟ |
| Só conseguem ver o presente, e não aquilo que está a aparecer no horizonte. | Open Subtitles | الذين يستطيعون رؤية ما موجود الآن فحسب و ليس ما سيأتي من ما وراء الأفق |
| Ele está aqui, no horizonte de onde viemos! | Open Subtitles | إنّه هنا وراء الأفق مِنْ حيث جئنا، أسرعي |
| É como um barco a desaparecer no horizonte. | Open Subtitles | مثل سفينة تختفي وراء الأفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 