| Foi o tempo que perdeste com ela que fez tua rosa tão importante. | Open Subtitles | الوقت الذي كرسته لها يجعل وردتك بالغة الأهمية. |
| Foi o tempo que perdeste com ela que fez tua rosa tão importante. | Open Subtitles | الوقت الذي كرسته لها يجعل وردتك بالغة الأهمية. |
| E sua rosa inglesa? | Open Subtitles | أين وردتك الانجليزية؟ |
| - Tudo bem. recebeste três e-mails e parecem urgentes. | Open Subtitles | وردتك ثلاث رسائل، وقد بدا من الضّروري أن تقرأها |
| recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وردتك رسالتي؟ |
| Também recebeste uma carta... | Open Subtitles | وردتك بطاقة، صحيح؟ |
| Pus a sua rosa numa jarra. Parece que arrebitou um pouco. | Open Subtitles | وضعتُ وردتك في إناء |
| Sua rosa, ela está lá. | Open Subtitles | وردتك! إنها هناك! |
| Ela é a tua rosa. | Open Subtitles | إنها وردتك. |
| Ela é a tua rosa. | Open Subtitles | إنها وردتك. |
| Sua rosa! | Open Subtitles | وردتك! |
| A rosa! | Open Subtitles | وردتك! |
| Sua rosa! | Open Subtitles | وردتك! |
| Na verdade, tu recebeste outra chamada durante o programa, de alguém chamado Stefan Salvatore. | Open Subtitles | وردتك بالواقع مكالمة أخرى خلال العرض، شخص اسمه (ستيفان سلفاتور). |
| Quantas chamadas já recebeste? | Open Subtitles | كم مكالمة وردتك حتى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 