| MT: E quando elas funcionavam no parque de diversões da sua imaginação, ele construía-as na sua oficina. | TED | م. ت: وحين تشتغل في الملعب الحي لمخيلته، كان يبنيها في ورشته. |
| Nathan Benton morreu na sua oficina de automóveis quando um carro lhe caiu em cima. | Open Subtitles | نايثان بنتون توفي في ورشته لتصليح السيارات جراء سقوط سيارة عليه |
| Gosnell impediu o acesso à sua oficina há três meses. | Open Subtitles | اه , بدأ يرفض لنا Gosnell أي الوصول إلى ورشته أكثر من 3 أشهر. |
| Então sabiam a localização da oficina dele? | Open Subtitles | مما يعني أنك تعرف حيث كانت تقع ورشته , بعد ذلك؟ |
| Eu simulo um assalto à oficina dele. | Open Subtitles | ساذهب الى ورشته و اقتحمها و احدث بها جلبه |
| O teu pai não vendia carros usados na garagem? | Open Subtitles | ألم يعتد والدكِ علي بيع السيارات المُستعمَلة في ورشته ؟ |
| Íamos para a oficina dele, construir brinquedos. | Open Subtitles | كنا نذهب الى ورشته ونتجول ونصنع اللعب |
| O pai da Lisa morreu num acidente, na sua oficina de automóveis. | Open Subtitles | والد ليزا توفي في حادثة في ورشته الخاصة |
| Dois dias mais tarde, a oitava foi morta na sua oficina. | Open Subtitles | بعد يومين، الثامنة قتلت في ورشته. |
| Eu queria uma mesa de jogo aqui atrás, mas o David insistiu em fazer disto a sua oficina. | Open Subtitles | أردت إعادة طاولة لعبة البول هناك ولكن (ديفيد) أصرّ على جعلها ورشته |
| O Billy Gabel tinha uma provisão destes tubos na sua oficina. | Open Subtitles | بيلي غايل) يملك إمدادات كاملة) لهذه الأنابيب في ورشته |
| Oh, meu... Ele deve tê-lo feito na sua oficina de madeira. | Open Subtitles | لابد أنه صنعه في ورشته للخشب |
| É a oficina dele, sem dúvida. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد ورشته. |
| Vi-o a fazê-lo na oficina dele. | Open Subtitles | رأيته يفعله في ورشته |
| Muito bem. Fala-me sobre a oficina dele. | Open Subtitles | . حسناً ، أخبريني عن ورشته |
| Está sempre na oficina dele. | Open Subtitles | هو دائماً في ورشته |
| Disseram-me que roubaram na garagem do Mike. | Open Subtitles | قالوا أنهم سرقوها من جراج (مايك) من داخل ورشته |
| É o irmão Sam. Foi alvejado na garagem. | Open Subtitles | -إنّه الأخ (سام)، لقد أردِي في ورشته |
| Segundo este relatório de há dois dias, o irmão Sam suspeitava dos Locos nos disparos contra a garagem. | Open Subtitles | ووفق هذا التقرير الذي قدّم قبل يومين... فإنّ الأخ (سام) اشتبه في إطلاق عصابة (المجانين) النار على ورشته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 