"ورما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tumor

Não é um tumor cerebral, ou tínhamos visto no raio-x.
انه ليس ورما بالدماغ والا كنا رأيناه على المسوحات

Poderia ser um tumor. Poderia ser uma hemorragia do SNS.
قد يكون ورما قد يكون نزيفا في النظام العصبي المركزي

Só por que não era um tumor, não significa que tem algo errado com os pulmões.
فقط لكونه ليس ورما ً لا يعني انه لم يعبث بالرئتين

Porque não era um tumor, não significa que tem algo errado com os pulmões.
فقط لانه لم يكن ورما لا يعني انه لم يعبث برئتيه

Estás certa. Imagino um tumor cerebral.
انت محقة انا أظن اما ان يكون ورما عملاقا بالدماغ

... não deixa de ser um tumor, não deixa de ser perigoso e pode morder.
فما زال ورما. ولازال خطيرًا. وبإمكانه أن يعض.

Não era tumor.
هذه الكتلة لم تكن ورما ً

Não era tumor.
تلك الكتلة لم تكن ورما

Porquê dizer a um homem que tem um tumor na cabeça?
ان عنده ورما ينمو في دماغه؟

E não é nenhum tumor cerebral.
وهو ليس ورما دماغيا.

Acho que pode ser um tumor.
أعتقد أنه قد يكون ورما

A Drª. Grey não vai remover um tumor raro.
د(غراي) لن تستأصل ورما نادرا.