عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورُبَّمَا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e talvez
| e talvez devessem ser também vocês a cozinhar agora. | Open Subtitles | ورُبَّمَا يجب أَنْ تَبْدأَوا بتحضير طعامكم أيضاً |
| Sabe, uns vestidos e assim e talvez uns sapatos. | Open Subtitles | أتَعرفين بَعض الفساتين ورُبَّمَا بَعض الأحذية |
| e talvez uma canja numa caneca, tipo uma caneca...sabes? | Open Subtitles | ورُبَّمَا بَعض من شوربةِ معكرونةِ الدجاجِ في كوب، كـ الإبريق ، تَعرفين؟ |
| O Barney gostava de si e talvez o Al também goste. | Open Subtitles | بارني أحبَّك. ورُبَّمَا ال كذلك . |