"وسط الغرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meio da sala
• centro da sala
• meio do quarto

Só vamos pegar nele e colocá-lo no meio da sala.
حسنا سوف نأخذ تلك الكمنجة ونضعها هنا فى وسط الغرفة

Mete tudo numa mesa no meio da sala e uma placa a dizer:
تضع كل هذا على طاولة بطاقات وسط الغرفة ويافطة صغيرة تقول،

Por favor venha para o meio da sala.
ارجو ان تتقدم الى وسط الغرفة

Quando eles vierem, formamos um círculo no centro da sala, de costas uns para os outros.
عندما يأتون نشكّل دائرة في وسط الغرفة يتراجع أحدنا بلأتجاه الآخر

-Agora, vamos rezar? É uma concentração de energia no centro da sala.
هذا هو التماسك القليل من الطاقة في وسط الغرفة.

Um Tango. No centro da sala.
تانغو واحد، في وسط الغرفة

Ficou para no meio do quarto, mostrando o que eu tinha feito.
ثم وقف في وسط الغرفة حتى يريني ما فعلت به

e um caixão ao meio da sala.
والتابوت في وسط الغرفة.

Ele estava algures no meio da sala, mais ou menos aqui.
) لقد كان في مكاناً ما في وسط الغرفة , حول هذا المكان

Oliver, estás a ser descuidado. O teu equipamento está no meio da sala, a porta estava destrancada.
(أوليفر) , بدأت تصبح مهملاً ملابسك في وسط الغرفة

Mesmo no meio da sala.
إنه يقف في وسط الغرفة تمامًا.

- Deixa isso no meio da sala. - Cuidado, é frágil.
ادخل إلى وسط الغرفة.

Para o meio da sala. Devagar.
إلى وسط الغرفة لنذهب بهدوء

Depressa, tragam o carro para o centro da sala.
لتنقل العربة الى وسط الغرفة

Ponto de impacto no centro da sala.
الهدف المستهدف في وسط الغرفة.

O suspeito teve muito trabalho para ter a certeza que a vítima era colocada mesmo aqui, no meio do quarto.
ليتأكد ان الضحية قد وضعت هنا في وسط الغرفة تماما

Uma tenda no meio do quarto?
خيمة في وسط الغرفة.