"وسكونسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wisconsin

Mas, durante o seu último ano em Wisconsin, teve um grande jantar no seu 21º aniversário num restaurante qualquer.
لكن في السنة الأخيرة في وسكونسن أقام عشاء كبير لعيد ميلاده ال21 في مطعم

Já não está na altura de regressares ao Wisconsin ou seja qual for o maldito buraco de onde saíste?
ألم يحن الوقت لتتوقفي ؟ العودة الى وسكونسن او اي مكان اتيت منه

Eu encolhi os ombros, peguei na minha mochila e fui para a Universidade de Wisconsin.
أومأت بكتفي، ثم حملت حقيبتي مجددا ثم التحقت بجامعة "وسكونسن".

Miúdas do Wisconsin, cá vai o Sir Colin!
نعم. يا فتيات وسكونسن سيد كولين قادم

Quando jogava à bola em Wisconsin, houve umas chefes de claque que me ensaboaram tipo baleia...
عندما كنت ألعب الكرة في "وسكونسن"... أولئك المشجعات.. كن يهيجنني مثل حوت...

O Wisconsin é assim tão mau?
هل وسكونسن سيئة الى هذا الحد؟

Fomos aos vales de Wisconsin.
ذهبنا الى وديان وسكونسن

Dizem que o Wisconsin, é lindo no Outono.
يقولون ان ولاية ( وسكونسن ) جميله في الخريف

Ela recebe o mesmo que o gerente dos correios de Sheboygan, em Wisconsin.
الذي يتقاضاه مدير مكتب بريد (شيبويجان) في (وسكونسن)

Roubado em Wisconsin.
سرققت من وسكونسن

Wisconsin, queijo.
ولاية "وسكونسن"، جبنة شيدر.

Alguns deles foram aos laboratórios, como aconteceu em Madison, Wisconsin ou em Berkeley, fizeram meditação durante 20 a 40 mil horas.
بعض من هؤلاء أتى إلى المعامل , مثلما فى ماديسون , وسكونسن ( ولاية أمريكية ) أو فى بيركلى , كان لهم 20 إلى 40000 ساعة من التأمل .