"وسيعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai saber
• Ele saberá
• ele vai
• e ele sabe

- Não interessa, mas tenho uma amiga cibernauta que vai saber o que fazer.
من يهتم؟ لكن لدي صديق يهتم وسيعرف ماعليه فعله

Forneça-nos provas dos subornos que lhe deu e o Procurador vai saber o quão cooperativo foi.
وفّر لنا أدلة أنّك قدّمت له رشاوي، وسيعرف المدّعي العام كمْ كنت مُتعاوناً.

Agita-o 2 vezes só para saber que está lá. Ele saberá que chegou a altura.
فقط حرّكه مرّتين أره إياه , وسيعرف هو إنه هذا هو الوقت

Bebemos o seu sangue e Ele saberá que pode confiar em nós.
سوف نشرب من دمه. وسيعرف لحظتها أننا أهل لثقته.

ele vai voltar aquela igreja e vai saber que estivemos lá.
سيعودإلىتلكلكنيسة... وسيعرف أنّنا كنا هناك ...

Um só olhar, e ele sabe tudo!
نظرة واحدة وسيعرف كل شيء

Ele tratou do problema Philip da ultima vez, vai saber se a policia descobrir a pintura.
لقد ساعدنا بمشكلة فيليب من قبل وسيعرف لو كانوا الشرطه قد علموا بأمر اللوحه

ele vai ver-me, e vai saber imediatamente quão suja estou.
سينظر إلي ، وسيعرف مباشرة كم أنا ملوثة

Eu vou fazer-lhe umas perguntas e aqui o Handsome vai saber se está a dizer a verdade ou a mentir.
سأطرح عليك بضعة أسئلة، وسيعرف "هاندسم" إن كنت تقول الحقيقة أم لا.

Se o matares, toda a faculdade vai saber.
افعلها وسيعرف الكل القصة

Vamos levá-las ao quarto do Geoffrey. Ele saberá o que fazer com elas.
لنأخذها إلى غرفة (جيفري) وسيعرف ماذا يفعل بها

Diz-lhe isso. Ele saberá o que significa.
أخبريه بها، وسيعرف معناها.

Liga para o Ezra. Ele saberá o que fazer.
نتصل بـ"إيزرا"وسيعرف ما سيفعله

Assim ele vai ver que não foi esquecido.
وسيعرف حينها أنه ليس منسياً

Aquela é a sua preferida! ele vai notar a diferença.
- هذه المفضلة لديه, وسيعرف الفرق -

Se falas e ele sabe que é um homem morto!
تكلم عنه وسيعرف أنه رجل ميت