| O Victor e o parceiro deviam aparecer a noite passada, mas não apareceram. | Open Subtitles | أنظر، فيكتور وشريكه كان من المفترض أن يقابلاني الليلة الفائته لكنهما لم يظهرا أبدا |
| Ele e o parceiro ficaram em segundo e o D'Angelo pagou um copo a todos. | Open Subtitles | هو وشريكه جاءَ في ثانيةِ، مشروبات D'Angelo المُشتَرية. |
| Vc estará mais complicado que seu sogro e sócio. | Open Subtitles | ستواجه متاعب كثيرة من حماك وشريكه |
| O Paul Vaughn, filho do Elliot e sócio do escritório, contratou o Baker como capanga. | Open Subtitles | ارايت، (بول فون) نجل إليوت وشريكه في الشركة استأجر (بيكر) كمعالج |
| O Roy O'Bannon e o sócio passaram por cá. | Open Subtitles | روى أوبانون وشريكه كانا بداخل البلدة روى أوبانون؟ |
| Atacamos, damos ao prefeito e seu sócio tempo de cobrir seus rastros e se livrar de um assassinato. | Open Subtitles | كلا ، سنتفرّق ، لنعطي العمدة وشريكه الوقت لطمس معالمهم ليفلتوا من جرائم القتل ، حرفياً |
| Lá deve saber... O Esposito e o antigo colega dele tentaram apanhá-lo há uns anos. | Open Subtitles | أنت تعرف ، (أسبوزيتو) وشريكه القديم |
| Perry e o seu parceiro... mentiram durante oito horas seguidas. | Open Subtitles | بيري وشريكه الصغـير كذبوا على لجنة التحقيق لمدة ثماني ساعات |
| Com o Chance e o parceiro fora do país, tive, finalmente, a oportunidade por que tanto esperava. | Open Subtitles | بوجود "تشانس" وشريكه خارج البلاد يمكنني اخيراً القيام بها |
| - El... o Ben e o parceiro roubaram o Drakemore Hotel. | Open Subtitles | لقد سرق (بين) وشريكه (فندق "دريك مور" ، يا (إيل |
| - e o parceiro descobre. | Open Subtitles | وشريكه يكتشف ذلك |
| e o parceiro dele está numa gaveta frigorífica. | Open Subtitles | وشريكه يرقد في درج الثلاجة. |
| O Ford e o parceiro usaram-na quando o parque estava na fase beta. | Open Subtitles | فورد) وشريكه استخدموها حينما) كانت الحديقة في الطور التجريبيّ. |
| Formamos um belo duo: Burns e sócio. | Open Subtitles | نحن ثنائي رائع، (بيرنز) وشريكه. |
| Muito. Ele e o sócio, têm um grande sentido de estética. | Open Subtitles | جداً, هو وشريكه الاثنان لديهم حاسة جمالية عظيمة |
| O grande, estranho segredo que a viúva, o sócio, e toda a gente não quer contar-nos. | Open Subtitles | السر الكبير والغريب الذي لا ترغب الأرملة وشريكه ولا الجميع بإخبارنِا عنه، |
| Bred Aldrin foi visto aqui saindo da prisão depois de ser libertado com o seu sócio Jeff Cane | Open Subtitles | ولقد ظهر "بريد الدرين" هنا بعد خروجه من السجن مع صديقه وشريكه المالى "جيف كين" |
| e ao seu sócio, Henry Firth. | Open Subtitles | وشريكه القانوني، خور هنري. |
| É o Manly. O colega dele é o Wiley. | Open Subtitles | هذا (مانلي) وشريكه (ويلي) |
| Os olhos estão postos na empresa Vanderpack aqui se vem Nicholas Vanderpack e a Tim Dingman seu parceiro | Open Subtitles | المستثمرون يراقبون مشروع فاندربارك مدير المؤسسة نيكولاس فاندربارك وشريكه الجديد تيم ديجمان |
| Ele e o seu parceiro sabiam que tinham de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | هو وشريكه عَرفَ هم كان لا بُدَّ أنْ يَعملونَ شيءُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 