"وشكراً لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E obrigada
• E obrigado
• obrigado por

Tenho de apanhar ar. Desculpe E obrigada.
،يجب أن يصلني بعض الهواء معذرةً، وشكراً لكِ

E obrigada pelos seus antigos ficheiros.
وشكراً لكِ من أجل المـــلفات القديمــــة

E obrigada pelo sofá novo! Não devias ter feito isso.
وشكراً لكِ على الأريكة الجديدة لم يكن ينبغي عليكِ القيام بذلك

E obrigado por não atirares na minha cara. Ninguém pode saber sobre isto.
وشكراً لكِ لعدم إطلاق النار بوجهي لا أحد يستطيع أن يعرف حول هذا الموضوع

Não vai voltar a acontecer E obrigado por ter-me ouvido.
. وأنّه لن يحدث مًجدداً . وشكراً لكِ على سماعى

De nada. obrigado por não teres morrido hoje.
على الرحب وشكراً لكِ لأنكِ لم تموتي اليوم

E obrigada.
.وشكراً لكِ .. من بين كل النساء

De nada. E obrigada, Tess, por ignorar completamente meus pedidos.
وشكراً لكِ يا (تيس) على تجنبك التام لرغباتي.

E obrigada, Portland.
وشكراً لكِ (بورتلاند)

Por ambos E obrigado por colocares tão directamente.
كِلاهما، وشكراً لكِ لوضعهما بشكل واضح

A morada aí, então, boa noite E obrigado.
العنوان مسجل،لذا طابت ليلتكِ وشكراً لكِ

Missão cumprida, E obrigado por isso.
تمت المهمة، وشكراً لكِ على هذا

- E obrigado por ir.
وشكراً لكِ.. لأنّك ذهبتِ

E muito obrigado por o teres sugerido para isso.
وشكراً لكِ كثيراً لاقتراحك ان يفعل هذا

obrigado por teres escondido as minhas meias da Guerra das Estrelas nas Emergências.
وشكراً لكِ لأنكِ أخفيت جوارب ستار وارز " في غرفة الإسعاف "