| Alguém traga-me outro bourbon com soda, e gelo. | Open Subtitles | هل بامكان أحد ما أن يحصل لي على باربون وصودا مختلط |
| Eu prefiro um Whisky com soda, se puderes preparar. | Open Subtitles | افضل ويسكي وصودا , اذا كان يمكن ان تحضره. |
| O Jeremiah era um artista famoso da zona baixa, mais conhecido na zona alta por "Bebo mais um uísque com gasosa". | Open Subtitles | كان "جيرامايا" فنان عروض مشهور بالقسم السفلي وكان معروف بالقسم علوي بـ "يا فتى, اعطيني كوب سكوتش آخر وصودا " |
| Eles pediram uma pizza extra grande com tudo, isso são 18 pedaços, a ainda uma garrafa de refrigerante. | Open Subtitles | لكن طلبوا بيتزا كبيرة بها كل شيء هذه 18 شريحة .. وصودا الكرز الكاملة |
| Vamos tomar o café da manhã juntas. Há quanto tempo é que este bicarbonato de sódio está aqui? | Open Subtitles | لنجر اجتماع إفطار منذ متى وصودا الخبيز هذه موجودة هنا؟ |
| Que tal uma Club Soda feita para parecer vodka e soda? | Open Subtitles | ماذا عن بعض مشروبات النادي مضاف إليها فوديكا وصودا |
| Quatro whiskies e refrigerantes. | Open Subtitles | أربعة كؤوس إسكتلندية وصودا |
| É o preço de uma pizza com soda, onde costumava trabalhar, Pinucci's Pizza. | Open Subtitles | طبعاً، إنه سعر بيتزا الجبن وصودا كبيرة في مقر عملي القديم، بيتزا "بانوتشي". |
| É o preço de uma pizza com soda, onde costumava trabalhar, Pinucci's Pizza. | Open Subtitles | طبعاً، إنه سعر بيتزا الجبن وصودا كبيرة في مقر عملي القديم، بيتزا "بانوتشي". |
| Tem uísque com soda? | Open Subtitles | أجل هلا أحضرتي لي "سكوتش" وصودا ؟ |
| É o preço de uma pizza com soda... | Open Subtitles | إنه سعر بيتزا الجبن وصودا كبيرة... |
| Vodka com gasosa, se faz favor. | Open Subtitles | فودكا وصودا من فضلك |
| Pessoal, temos suficiente para comprar os anéis do Vingador Mascarado e um refrigerante gelado. | Open Subtitles | يارفاق، لدينا ما يكفي هنا لشراء خاتم "الثائر المقنع".. وصودا الآيس كريم |
| Fazemos o seguinte: dá-me tu os $20, compro-te eu as pipocas e o refrigerante, e ainda como um bombom. | Open Subtitles | اسمعي، اعطني الـ20 وسأشتري لك ذرة وصودا... |
| Estava demasiado ocupado a ver o refrigerante de uva a voar. | Open Subtitles | لقد كان مشغولاً وصودا العنب خاصته تطير |
| Hortelã e bicarbonato de sódio é o meu favorito. | Open Subtitles | النعناع وصودا الخبيز، هذا طلبي المفضّل. |
| Leite azedo e bicarbonato de sódio. | Open Subtitles | لبن رائب وصودا الخبز |
| Eu quero morfina e soda. | Open Subtitles | اريد مورفين وصودا |
| - Scotch e soda. | Open Subtitles | - شراب سكوتش وصودا - |
| E uma Club Soda para o mensageiro aqui. | Open Subtitles | وصودا لرسول الأخبار هنا |
| Há ali café, vinho e refrigerantes. | Open Subtitles | ...هناك قهوةً ونبيذ وصودا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 