| "A outra, em que ela não figura, onde tudo é tristeza e escuridão." | Open Subtitles | "والنصف الاخر من غيرها, وكله كآبه وظلام" |
| para que a pessoa flutuasse... em completo silêncio e escuridão. | Open Subtitles | في الصمتِ الكاملِ وظلام. |
| Eu tenho dor dentro de mim. e escuridão. | Open Subtitles | لإن لدي ألم داخلي وظلام |
| Estava frio E escuro. | Open Subtitles | فيحالتيكانبرد وظلام... |
| E escuro. | Open Subtitles | وظلام. |
| Só sangue, ossos e escuridão. | Open Subtitles | إنه عبارة عن دماء وعظام وظلام |
| Flashes de luz e escuridão. | Open Subtitles | ومضات مِنْ ضوء وظلام |
| E árvores e escuridão. | Open Subtitles | وأشجار وظلام |
| Luz e escuridão. | Open Subtitles | ضياء وظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 