| prometeste. Vais fazê-lo. És meu esta noite. | Open Subtitles | انت وعدت بذلك انك ستفعل , انا ادين لك الليله |
| Max, não quero que a mates de trabalho só porque prometeste. | Open Subtitles | الآن، يا "ماكس"، لا أريد منك تشغيل هذه الطفلة بإجهاد شديد لأنك وعدت بذلك. |
| - prometeste e é feio mentir. | Open Subtitles | - لٔانك وعدت بذلك والكذب خطأ - |
| Tu prometeste? | Open Subtitles | لقد وعدت بذلك ؟ |
| A tua oportunidade de ser o passageiro simpático e respeitável que prometeste ser. | Open Subtitles | لقد وعدت بذلك - لكن... - لامزيد من لكن |
| prometeste. | Open Subtitles | لقد وعدت بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 