"وعدني بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometeu que
• prometeu-me que

O Sr. Trask, o Reitor, Prometeu que me metia na Harvard.
السيد تراسك مدير المدرسة وعدني بأنه سيدخلني لجامعة هارفارد

Prometeu que ninguém se iria magoar e depois matou-a.
لقد وعدني بأنه لن يتأذى أى شخص ومن ثم قتلها

Aquele advogado Prometeu que traria o meu filho, mas, agora, diz que precisa de dar entrada de mais coisas.
) ذلك المحامي وعدني بأنه سيحضر إبني ولكنه الآن يقول بأن عليه أن يملئ المزيد من الأوراق

Ele prometeu-me que voltaria e receberia ajuda, depois desapareceu.
لقد وعدني بأنه سيعود للحصول على المساعدة، ثم أختفى

Ele prometeu-me que ligava assim que estivesse onde os nossos pais não o pudessem ir buscar, um mês no máximo.
وعدني بأنه سيتصل بي فور أن يصل إلى مكان حيث لا يستطيع أبوينا الوصول إليه بعد شهر واحد، على الأكثر

O Earl prometeu-me que vai viver para sempre!
إيرل ) وعدني بأنه سيعيش إلى الأبد )

Prometeu que não fugia.
وعدني بأنه لن يهرب

- Ele Prometeu que não se ia embora.
- (تيري). لقد كان هنا. وعدني بأنه لن يترُكَني.

Ele Prometeu que me ajudaria se eu...
وعدني بأنه سيساعدني لوأني..