| Certo. Passeios longos, noites chuvosas e jantares à luz das velas. | Open Subtitles | صحيح , مسيرات طويله , ليالي ماطره وعشاء تحت الشموع |
| Sou bolhinhas de sabão, dedos pegajosos e jantares com os amigos. | TED | أنا فقاعات وأصابع لزجة وعشاء مع الأصدقاء. |
| E claro, acrescentei umas marcações para almoço extra e jantares com o meu ex. | Open Subtitles | وطبعاً، أضفت مواعيد غداء وعشاء مع صديقي السابق. |
| E se ela gostar de fazer donuts e o jantar para a família... e manter tudo bonito para eles... | Open Subtitles | لماذ لا تَحْبُّ صنع كعكِ وعشاء لعائلتِها... وعمل أشياءِ لطيفةِ لهم... |
| Quarta-feira tens uma chamada de controle às 7 horas e um jantar às 8. | Open Subtitles | مساء الأربعاء ستكون لديك إتصال في السابعة لعمل دراسة جدوى وعشاء في الثامنة |
| Pequenos-almoços, almoços e jantares, dia após dia, sem parar. | Open Subtitles | غداء وعشاء يوما بعد يوم من دون توقف |
| Manter fontes de informações secretas requer alguns almoços e jantares. | Open Subtitles | تتطلب زراعة أصول إستخبارات عادة بعض الشراب وعشاء |
| E eras tu, eu, o pai e futebol americano e jantares a ver televisão, em tabuleiros de alumínio. | Open Subtitles | وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم |
| Mais 20 anos de festas cocktail e jantares de angariação de fundos e torneios de golfe. | Open Subtitles | عشرون عاماً من الحفلات المختلفة وعشاء جمع التبرعات وبطولات الغولف |
| O Sr. Craster vai tocar-lhe "Os Sapatos Vermelhos"... em todos os almoços, chá e jantares, até à estreia. | Open Subtitles | سيد (كراستر) سيعزف لكِ ألحان (ذا ريد شوذ) في كل وجبة غداء وعشاء تتناولينها حتى نصل إلى يوم الافتتاح |
| Almoços e jantares. | Open Subtitles | غداء وعشاء. |
| A árvore de Natal e o jantar no dia de Natal? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} شجرة عيد الميلاد، وعشاء يوم العيد؟ |
| Não, obrigado, apenas a cama e o jantar. | Open Subtitles | لا , شكراً فقط غرفة وعشاء |
| Bem, então temos uma exposição de arte e um jantar. Acho que foste muito rápido. | Open Subtitles | ، إذن ، لدينا معرضٌ فني وعشاء . أعتقد بأنك أعددتها بسرعة |
| Dr. Argyle tem um compromisso e um jantar de homenagem. | Open Subtitles | عليّ أن أبدأ إجراءات طلب الكفالة فلدى الدكتور (أرجايل) اجتماع وعشاء الجائزة ليحضرهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 