"وعيناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de olhos
• os teus olhos
• e os olhos

Sabes, ajudavas a despachar isto se estivesses calada e de olhos abertos.
بامكانك المساعدة في انهاء هذا بسرعة بابقاء فمك مغلقا وعيناك مفتوحتان

Se aprenderes a sonhar de olhos abertos, não precisas de adormecer para sonhares.
تعلم كيف تحلم وعيناك مفتوحتان وعندها لن تكون فى حاجة إلى النوم

Oh, por favor. Poupe-me de olhos arregalados inocência.
من فضلك ، وفر علىّ نص البراءة الذي تقوله وعيناك مُتسعتان

Levas mais um par de sapatos e os teus olhos de zangado.
انا اجهز لك حذاء اضافى وعيناك الغاضبتين فى حال إحتجت إليها

Se pensas que podes entrar aqui, com o teu vento de vídeo de música e com os teus olhos hipnotizantes...
تعتقد بأنه يمكنك أن تنتقل في الهواء مع موسيقي الفيديو وعيناك المنومة مغناطيسياً

E lembro-me que começavas a espumar da boca e os teus olhos reviravam-se. Era assustador!
أتذكر عندما تبدأ بإخراج الزبَد من الفم وعيناك تصاب بالحول, الأمر كان مخيفاً

Se mantiver os ouvidos e os olhos bem abertos e me contar tudo o que se passa, ajudar-me-á imenso.
, إذا أبقينى أذناك وعيناك مفتوحة , و أخبرتينى ماذا يجرى . هذا ليكون مساعداً جداً لى

Apostava um par de Bíblias de Gutenberg em como passa metade da noite de olhos abertos.
لقد قضيت نصف الليل وعيناك شبة مفتوحة

- Tu dormes de olhos abertos?
هل تنام وعيناك مفتوحتان؟

A correr de olhos fechados?
تتسابق وعيناك مقفولة؟

- Dormes de olhos abertos?
-هل تنام وعيناك مفتوحتان؟

Você fazia sexo de olhos fechados.
أتتناكين وعيناك مغمضتان؟ .

Toda esta beleza e os teus olhos vão direitos ao problema.
كل ذلك الجمال وعيناك تترك ذلك كله وتذهب للمشكلة

Preciso do teu xixi limpo e os teus olhos claros.
أريد من بولك أن يكون نظيفاً وعيناك بيضاء

E os teus olhos... eles não reagem à luz e isso não te está a apavorar, por isso ou és cego ou estás pior do que eu pensava.
وعيناك لا تستجيب للضوء وذلك شيئاً يفزعني رعباً فإما أنك أعمى، أو شيء أسوأ مما أتصور

os teus olhos azuis são magníficos.
وعيناك زرقاء رائعة

Dormes com os teus olhos abertos?
هل تنام وعيناك مفتوحتان؟

Do outro lado da sala os teus olhos no escuro a brilhar
وعيناك تومض في ظلام الغرفة

"Seus lábios são deliciosos e os olhos são sedutores."
"شفتاكِ لذيذة وعيناك فاتنة"