"وفي تلك الأثناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Entretanto

Entretanto, um deles vai ceder... e quando isso acontecer, você vai cair.
وفي تلك الأثناء, أحدهم سينهار وسيعترف وعندما يفعلون ذلك, ستدفع الثمن وسيكون ثمناً باهظاً

Entretanto, os advogados estavam a tramar-me.
وفي تلك الأثناء كان محاميها يتصرف بدون علمي

Vai correr bem, ando à procura de emprego e Entretanto temos dinheiro para viver nos próximos quatro meses.
ستكون الأمور على ما يرام إنني أبحث عن وظيفة وفي تلك الأثناء لدينا مالاً يكفي لإعالتنا .. أربعة أشهر؟

E Entretanto, não faças nada que eu não faria, e estou a falar a sério.
وفي تلك الأثناء لا تقم بشيء ما كنت لأقوم به، وأنا جادة في هذا

Mas, Entretanto, perdi-me e aquilo que me é importante.
وفي تلك الأثناء , خسرت نفسي وما يهمني

E Entretanto... a filha que temos está num recital e não estamos lá.
وفي تلك الأثناء , الطفل الذي نملك في الحفلة ونحن نفوتها

Entretanto, posso fazer coisas boas com o dinheiro do Pradeep.
وفي تلك الأثناء يمكن أن أفعل أشياء جيدة بأموال براديب.

Entretanto, vou readquirir conhecimento como o meu "whisky".
‫وفي تلك الأثناء ‫سأسكب لنفسي بعض الشراب

Entretanto, estou a gastar milhões de dólares por ano em salários a uma cambada de criminosos inúteis
، وفي تلك الأثناء ...أنفق الملايين من الدولارات في العام

Entretanto, a luta dos irmãos continuava no parque... com o Buster ainda à espera de levar um murro.
وفي تلك الأثناء, استمر شجار الإخوة في المنتزه مع تمني (باستر), في أن يتلقى لكمةً في وجهه

- E no Entretanto?
وفي تلك الأثناء