| Além disso tenho um trabalho novo, e não tenho tempo para isso. | Open Subtitles | على اى حال , لقد تحصلت على وظيفة جديده الان لهذا لايوجد وقتا لهذا الحديث. حسنا. |
| Não tem tempo para isso, certo? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت لا تملك وقتا لهذا أيضا |
| Não temos tempo para isso agora, vamos. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتا لهذا الان لنذهب |
| Eu não tenho tempo para isso. Espera. | Open Subtitles | وليس لدى وقتا لهذا الهراء |
| Não tenho tempo para isso. | Open Subtitles | فأنا لا أملك وقتا لهذا |
| Não tenho tempo para isso. | Open Subtitles | لا املك وقتا لهذا |
| Não, não tenho tempo para isso! | Open Subtitles | كلا ، أصغي ، لا أملك وقتا لهذا! |
| Não temos tempo para isso. | Open Subtitles | ركّز، لا نملك وقتا لهذا |
| Não tenho tempo para isso. Zoe? | Open Subtitles | لا امتلك وقتا لهذا (AHMED MECKANO). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 