| Acabou a pausa. | Open Subtitles | إنتهى وقت الراحة |
| a pausa acabou, preciso de ti. | Open Subtitles | انتهى وقت الراحة أحتاجكِ |
| Muito bem, a pausa terminou. | Open Subtitles | حسنٌ، إنتهى وقت الراحة. |
| Vá, acabou o intervalo. Tudo para dentro dos submarinos. | Open Subtitles | و الآن إنتهى وقت الراحة, إرجعوا إلى الغواصات |
| O dia começa. | Open Subtitles | وقت الراحة |
| Está na hora do descanso. | Open Subtitles | حان وقت الراحة |
| Laughlin, acabou a pausa. | Open Subtitles | (لوفلين) انتهى وقت الراحة |
| Vamos lá, acabou o intervalo. | Open Subtitles | هيا تعال انتهى وقت الراحة |
| - Então acho que o intervalo acabou! | Open Subtitles | -أعتقد ان وقت الراحة انتهى |
| O dia começa. | Open Subtitles | وقت الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 