عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقوع زلزال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um terramoto
| Dizia que formigava durante horas antes de um terramoto. | Open Subtitles | يقول بأنه يشعر بوخز في أصبعه قبل ساعات من وقوع زلزال في أي مكان في العالم القدم اليسرى |
| É como tentar prever um terramoto. | Open Subtitles | هو مثل محاولة للتنبؤ وقوع زلزال. |
| Sim, um terramoto. | Open Subtitles | نعم ، وقوع زلزال. |
| Não foi um terramoto. | Open Subtitles | لم يكن من وقوع زلزال. |