عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكلمتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
palavra
| Eu sou um cavaleiro do Antigo Código. Minha palavra é minha honra. | Open Subtitles | أنا فارس العهد القديم وكلمتى هى رباطى |
| Manterei a minha palavra. | Open Subtitles | وأنا أوفى بوعدى وكلمتى |
| Vou manter a minha palavra. | Open Subtitles | وأنا أوفى بوعدى وكلمتى |
| A tua palavra e a minha palavra. | Open Subtitles | كلمتك وكلمتى |